Юридическая информация
Условия обслуживания
1 Введение
1.1 Благодарим вас за использование продуктов и услуг GECKO GAMES LLC («GECKO GAMES LLC», «мы», «нас» или «наш»). Настоящие Условия использования, включая любые дополнительные условия и совместно именуемые «Условия», отражают порядок ведения нашей деятельности и определяют наши отношения с вами при вашем взаимодействии с нашими продуктами и услугами. GECKO GAMES LLC управляет маркетплейсом GECKO GAMES LLC, который позволяет Продавцам размещать Виртуальные товары и предоставлять услуги пополнения игровых счетов, а Покупателям - приобретать Виртуальные товары и услуги у Продавцов, выбранных GECKO GAMES LLC. При использовании GECKO GAMES LLC или получении доступа к нему обратите внимание, что применяются Условия маркетплейса, изложенные в Дополнении 1.
1.2 Наши Услуги. Настоящие Условия применяются к интерактивным услугам, предоставляемым вам через управляемые нами веб-сайты, а также к любым связанным услугам (совместно именуемым «Услуги»). Кроме того, при использовании наших Услуг на вас могут распространяться любые правила сообщества или иные правила, применимые к таким Услугам и публикуемые время от времени.
1.3 Возрастное требование. Доступ к определенным Услугам или функциям наших Услуг может быть ограничен по возрасту и может быть недоступен всем пользователям Услуг. Если вы являетесь «Несовершеннолетним», то есть лицом младше 18 лет (или применимого возраста совершеннолетия по месту вашего проживания), для использования некоторых ограниченных функций Услуг вам необходимо разрешение родителя или опекуна. Если вы являетесь родителем или опекуном Несовершеннолетнего и разрешаете ему использовать одну или несколько ограниченных функций Услуг, настоящие Условия применяются к вам, и вы несете ответственность за действия такого Несовершеннолетнего в Услугах.
1.4 Политика конфиденциальности. Ваш доступ к Услугам и их использование регулируются нашей Политикой конфиденциальности, включенной в настоящие Условия посредством ссылки. Мы можем хранить, обрабатывать и передавать ваши данные на серверах за пределами региона вашего местонахождения.
1.5 ИСПОЛЬЗУЯ УСЛУГИ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИЛИ НЕ СОГЛАСНЫ С НИМИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСЛУГИ.
1.6 Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия и будем прилагать коммерчески разумные усилия для уведомления вас о любых существенных изменениях. Вы понимаете, что несете полную ответственность за проверку наличия обновлений Условий. Вы можете ориентироваться на дату «Last Updated» в левом верхнем углу настоящих Условий, которая отражает дату вступления пересмотренных Условий в силу. Если вы не согласны с изменениями или редакцией Условий, вы обязаны немедленно прекратить доступ к Услугам или их использование. Продолжение доступа к Услугам и их использования после вступления изменений в силу означает ваше принятие таких изменений.
2 Аккаунты
2.1 Вы обязуетесь принимать необходимые меры для защиты информации своего аккаунта и сохранения ее конфиденциальности. Вы не вправе передавать, продавать или уступать свой аккаунт, а также любые свои права или обязанности по настоящим Условиям каким-либо иным лицам либо раскрывать информацию своего аккаунта другим лицам без нашего предварительного согласия. Вы не вправе собирать или извлекать персональные данные любого пользователя Услуг, включая имена аккаунтов.
2.2 Если вы создаете аккаунт GECKO GAMES LLC («Аккаунт»), позволяющий вам получать доступ к нашим веб-сайтам и приложениям, а также веб-сайтам и приложениям наших Аффилированных лиц и партнеров, мы можем собирать и обрабатывать данные, связанные с Аккаунтом при его использовании на таких веб-сайтах и в приложениях. Такие данные обрабатываются в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Если вы получаете доступ к Услугам или входите в них с использованием игрового аккаунта или аккаунта социальной сети (например, Apple, Discord, Facebook, Google, LINE или Twitter, совместно именуемые «Аккаунт третьей стороны»), вы должны ознакомиться с условиями использования соответствующего поставщика Аккаунта третьей стороны и соблюдать их, поскольку они применяются к использованию вами такого Аккаунта третьей стороны. Для доступа к определенным Услугам от вас может потребоваться вход через Аккаунт третьей стороны или его привязка. При использовании и получении доступа к веб-сайту или приложению третьей стороны ваши персональные данные могут собираться и обрабатываться сторонним поставщиком. Любой доступ к веб-сайтам и приложениям третьих сторон, а также использование Аккаунта третьей стороны осуществляются по вашему усмотрению. Мы не контролируем такие платформы и не несем ответственности за исполнение или неисполнение сторонним поставщиком своих обязанностей в какой-либо части в пределах, допускаемых применимым законодательством.
3 Услуги
3.1 Лицензия. При условии соблюдения вами настоящих Условий и применимого законодательства мы предоставляем вам персональную, отзывную, непередаваемую, не подлежащую переуступке или сублицензированию, неисключительную и ограниченную лицензию на установку, доступ и использование Услуг, которые мы предоставляем вам. Лицензия предоставляется исключительно с целью предоставления вам возможности использовать Услуги для внутренних и личных целей. Право использования означает право отображать и применять Услуги в соответствии с их назначением в режиме SaaS посредством подключения к сети электронной связи либо право загрузить одну копию любого мобильного или компьютерного приложения или иного программного обеспечения, предоставленного вам в связи с нашими Услугами.
3.2 Ограничения.
(a) Если иное не разрешено настоящими Условиями, вы не вправе: (1) воспроизводить, размещать или транслировать Услуги; (2) предоставлять доступ к Услугам третьим лицам, не действующим от вашего имени; (3) обходить технологические меры, предназначенные для контроля доступа к Услугам; (4) разрабатывать, распространять или использовать с Услугами продукты, обходящие технологические меры; (5) адаптировать, изменять, переводить, перерабатывать, распространять, создавать производные произведения, осуществлять обратную разработку, дизассемблирование или декомпиляцию Услуг; или (6) дублировать, копировать, сдавать в аренду или лизинг, продавать, сублицензировать, уступать или передавать любую часть Услуг либо ваши права в отношении Услуг.
(b) Если иное не разрешено настоящими Условиями, вы не вправе: (1) размещать или транслировать Услуги или Программное обеспечение; (2) предоставлять доступ к Услугам или Программному обеспечению третьим лицам, не действующим от вашего имени; (3) обходить технологические меры, предназначенные для контроля доступа к Программному обеспечению; (4) разрабатывать, распространять или использовать с Программным обеспечением продукты, обходящие технологические меры; (5) адаптировать, изменять, переводить, перерабатывать, распространять, создавать производные произведения, осуществлять обратную разработку, дизассемблирование или декомпиляцию Услуг или Программного обеспечения; или (6) дублировать, копировать, сдавать в аренду или лизинг, продавать, сублицензировать, уступать или передавать любую часть Услуг или Программного обеспечения либо ваши права в отношении Услуг или Программного обеспечения.
(c) В рамках Услуг и для информирования вас о статусе доставок вы можете получать push-уведомления, локальные клиентские уведомления, текстовые сообщения, мультимедийные сообщения, оповещения, электронные письма или иные виды сообщений, направляемые вам непосредственно в связи с Услугами.
4 Поведение пользователей и Контент
4.1 Соблюдение применимого законодательства. При использовании наших Услуг вы обязаны соблюдать законы, нормативные акты, постановления, распоряжения, судебные запреты и иные обязательные государственные ограничения, применимые в месте вашего нахождения. Если какое-либо применимое законодательство ограничивает или запрещает вам использовать наши Услуги, вы обязаны соблюдать такие ограничения или прекратить использование Услуг.
4.2 Ваше взаимодействие с другими пользователями. Вы несете ответственность за свои взаимодействия с другими пользователями в Услугах. Мы можем отслеживать взаимодействия между пользователями наших Услуг, но не обязаны делать это. Мы не можем нести ответственность за ваши взаимодействия с нашими пользователями либо за действия или бездействие любого пользователя. Вы освобождаете Юридические лица GECKO GAMES LLC (как определено ниже) от любых требований, претензий и убытков (фактических и косвенных) любого рода и характера, известных и неизвестных, возникающих из любого спора с другим пользователем или каким-либо образом связанных с ним. При предоставлении такого освобождения вы прямо и, насколько это возможно в соответствии с применимым законодательством, отказываетесь от любых гарантий защиты (законных или иных), которые в противном случае ограничивали бы объем такого освобождения только требованиями, о существовании которых вы знали или предполагали на момент согласия с таким освобождением.
4.3 Контент. Пользователи могут отправлять, загружать, сообщать, передавать, создавать или иными способами предоставлять информацию, данные, программное обеспечение, звук, фотографии, графику, видео, теги, никнеймы/имена пользователей или иные материалы («Контент») через наши Услуги. Вы единолично и полностью отвечаете за любой Контент, который вы можете предоставлять через Услуги, независимо от того, опубликован ли он публично или отправлен в частном порядке. Для работы Услуг нам необходимо получить от вас определенные лицензионные права на ваш Контент, чтобы действия, предпринимаемые нами при эксплуатации Услуг, не считались нарушением закона. Используя Услуги и загружая свой Контент либо предоставив предварительное согласие, вы предоставляете нам лицензию на доступ, использование, размещение, кэширование, хранение, воспроизведение, передачу, отображение, публикацию, распространение и изменение вашего Контента (для технических целей, например, чтобы обеспечить отображение контента на смартфонах, компьютерах и иных устройствах), но только в объеме, необходимом для эксплуатации и предоставления Услуг. Вы соглашаетесь, что такие права и лицензии являются безвозмездными, передаваемыми, сублицензируемыми, всемирными и безотзывными (на период хранения вашего Контента у нас) и включают право предоставлять ваш Контент и передавать эти права лицам, с которыми у нас имеются договорные отношения, связанные с предоставлением Услуг, исключительно для целей предоставления таких Услуг, а также разрешать доступ к вашему Контенту или раскрывать его третьим лицам, если мы определим, что такой доступ необходим для соблюдения наших юридических обязательств. Размещая свой Контент через наши Услуги, вы заявляете и гарантируете, что обладаете или получили все права, лицензии, согласия, разрешения, полномочия и правомочия, необходимые для предоставления прав, указанных в настоящем документе, в отношении вашего Контента.
4.4 Ограничения в отношении Контента. В отношении такого Контента вы соглашаетесь соблюдать применимое законодательство и следующие требования:
(a) Вы не будете предоставлять Контент, который является незаконным, вредоносным, угрожающим, оскорбительным, преследующим, деликтным, клеветническим, вульгарным, непристойным, порочащим, нарушающим право другого лица на неприкосновенность частной жизни, ненавистническим, дискриминационным, пропагандирующим ненависть, политически мотивированным, порнографическим, сексуально откровенным или иным образом нарушающим применимое законодательство;
(b) Вы не будете распространять или создавать Контент, сексуализирующий несовершеннолетних или направленный на содействие ненадлежащим взаимодействиям с несовершеннолетними, другими пользователями или общественностью (например, угрозы причинения тяжкого телесного вреда, угрозы общественной безопасности и т. п.);
(c) Вы не будете предоставлять Контент, содержащий вирусы, поврежденные данные или иные вредоносные, нарушающие работу или разрушительные файлы;
(d) Вы не будете предоставлять Контент, созданный с нарушением какой-либо юридической обязанности перед третьей стороной, например договорной обязанности или обязанности конфиденциальности;
(e) Вы не будете предоставлять нежелательную или несанкционированную рекламу, рекламные материалы, «junk mail», «spam», «chain letters», «pyramid schemes» или любую иную форму навязывания предложений;
(f) Вы не будете предоставлять Контент, нарушающий патентные права, права на товарные знаки, коммерческую тайну, авторские права или иные права собственности какой-либо стороны;
(g) Вы не будете предоставлять Контент, содержащий что-либо, что, по единоличному определению GECKO GAMES LLC, является нежелательным либо препятствует любому лицу пользоваться Услугами, либо может подвергнуть GECKO GAMES LLC или ее пользователей вреду или ответственности любого рода.
4.5 Поведение пользователя. Используя наши Услуги, вы соглашаетесь, что не будете:
(a) создавать, использовать, предлагать, продвигать, рекламировать, предоставлять или распространять Читы. «Читы» означают методы, прямо не разрешенные нами (включая эксплуатацию внутриигровых ошибок, независимо от того, осуществляется ли она с использованием аппаратных или программных средств), которые влияют на игровой процесс или содействуют ему таким образом, что предоставляют вам или другому игроку преимущество перед игроками, не использующими такие методы. Читы включают программное обеспечение автоматизации, позволяющее автоматизированно управлять функцией игры или Услуги (боты), например боты, автоматически управляющие персонажем в игре. Читы также включают, без ограничения, взломы (несанкционированный доступ к Программному обеспечению или Услугам либо их изменение), модификации и любое иное несанкционированное стороннее программное обеспечение, заявленное как изменяющее, вмешивающееся, извлекающее информацию, копирующее или осуществляющее обратную разработку любой части Услуг либо подключающееся к Услугам, например для имитации действий игрового пользователя, изменения операционной среды, изменения данных для нарушения игрового опыта других пользователей посредством внешнего программного обеспечения, включая, помимо прочего, скрипты (роботы), плагины, программы-мастера кнопок или сторонние инструменты (например, функция мультиоконности в эмуляторе, синхронизатор, запись макросов, сопоставление клавиатуры, облачный телефон и т. п.);
(b) использовать наши Услуги в коммерческих целях (если иное не указано в Услугах) или для любой цели, которую разумное лицо едва ли сочтет соответствующей духу честной игры, включая, помимо прочего, нападение на товарищей по команде или их убийство без причины, умышленное снижение очков, намеренный выход из матчей и т. п.;
(c) собирать какую-либо информацию о других пользователях, кроме информации, разумно необходимой для использования наших Услуг;
(d) если прямо не разрешено, передавать Виртуальные баллы или Виртуальные товары (как определено ниже) каким-либо образом после их приобретения, включая, помимо прочего, попытки обменивать Виртуальные баллы или Виртуальные товары в рамках наших Услуг на реальные деньги/реальные предметы через любые сторонние платформы либо попытки предоставлять посреднические, агентские или иные услуги содействия такой торговле внутри или за пределами наших Услуг (совместно «Торговля за реальные деньги» или «RMT»), включая, помимо прочего, рассылку спама, распространение рекламы RMT внутри или за пределами наших Услуг и осуществление RMT через любые внутриигровые функции;
(e) пытаться получить неправомерное преимущество или выгоды, например путем несанкционированного использования кредитной карты другого лица для покупки Виртуальных баллов или Виртуальных товаров, неоднократной отмены заказов после получения бесплатных Виртуальных баллов или Виртуальных товаров либо после потребления Виртуальных баллов или Виртуальных товаров и т. п.
(f) выдавать себя за любое физическое или юридическое лицо либо ложно заявлять или иным образом искажать свою связь с физическим или юридическим лицом, включая нераскрытие применимых отношений спонсорства или одобрения при оставлении отзыва;
(g) пытаться отключить, нарушить или уничтожить Услуги;
(h) использовать наши Услуги любым иным способом, не разрешенным настоящими Условиями или любыми применимыми правилами сообщества или иными правилами, либо с нарушением применимого законодательства.
5 Виртуальные баллы и Виртуальные товары
5.1 «Виртуальные баллы» означают виртуальные валюты, такие как виртуальные золотые монеты, кристаллы и энергетические баллы, доступные в Услугах. «Виртуальные товары» означают предметы или функции для использования в рамках наших Услуг, которые могут включать, без ограничения, внутриигровые расходуемые предметы, наборы карт, сундуки и иные предметы, расходуемые в ходе игрового процесса.
5.2 Обратите внимание, что Услуги не «продаются» вам; у вас отсутствуют права собственности, титул или иные имущественные интересы в отношении Услуг независимо от того, был ли доступ «заработан» в ходе игрового процесса или «приобретен» за денежное возмещение. Когда вы приобретаете, зарабатываете или иным образом получаете Виртуальные баллы или Виртуальные товары, вы получаете персональную, отзывную, непередаваемую, не подлежащую переуступке или сублицензированию, неисключительную и ограниченную лицензию на использование Виртуальных баллов или Виртуальных товаров исключительно в соответствующих Услугах для личного и некоммерческого использования, если иное прямо не разрешено в настоящих Условиях. Лицензия может быть ограничена правами третьих лиц или зависеть от них, например она может зависеть от сохранения у GECKO GAMES LLC прав на контент, созданный и принадлежащий третьей стороне. Кроме того, лицензия прекращается, когда мы прекращаем предоставлять Услуги, когда ваш аккаунт закрывается или когда ваш заказ отменяется. Виртуальные баллы и Виртуальные товары не имеют денежной стоимости в реальном мире и не могут продаваться, сублицензироваться, обмениваться, передаваться или обмениваться на деньги либо иное возмещение, за исключением случаев, когда мы можем управлять маркетплейсом, позволяющим вам покупать, продавать или обменивать Виртуальные товары у других пользователей или с другими пользователями.
5.3 Мы можем устанавливать определенные условия или ограничения в отношении Виртуальных баллов, включая максимальную сумму, которую вы можете потратить на покупку Виртуальных баллов за одну транзакцию или за один день, максимальный баланс, который может быть зачислен на ваш аккаунт, а также ограничивать определенные Виртуальные баллы одной игрой, предлагаемой нами. Любой баланс Виртуальных баллов, отображаемый в вашем аккаунте, не является реальным денежным балансом и не отражает хранимую стоимость, а представляет собой показатель объема вашей ограниченной лицензии.
5.4 В той мере, в какой ваше использование Услуг связано с Виртуальными баллами, и если иное не указано в Услугах, при совершении покупок в Услугах система сначала списывает средства с баланса Виртуальных баллов, за которые вы заплатили («Баланс пополнения»), а затем, если Баланса пополнения недостаточно, списывает средства с баланса Виртуальных баллов, полученных вами бесплатно. Ваша покупка не будет выполнена, если оба способа оплаты недоступны.
6 Обновления
Поскольку мы постоянно совершенствуем Услуги, мы можем время от времени обновлять наши Услуги, что может на определенный период времени блокировать ваш доступ к Услугам и приводить к изменению или недоступности содержания Услуг, включая Виртуальные товары (например, мы можем изменять определенные функции Виртуальных товаров по нормативным или юридическим причинам либо для улучшения игрового опыта). Мы не несем ответственности за любые убытки, понесенные вами вследствие таких обновлений. Если обновление существенно влияет на использование вами Услуг, мы приложим разумные усилия для предварительного уведомления вас о таких обновлениях либо, при наличии неизбежных обстоятельств, уведомим вас незамедлительно после их наступления.
7 Отказ от гарантий и ограничение ответственности.
7.1 Отказ от гарантий.
(a) Услуги предоставляются «КАК ЕСТЬ». В максимальной степени, разрешенной законом, GECKO GAMES LLC, ее материнские компании, дочерние компании, Аффилированные лица, должностные лица, директора, сотрудники, агенты, представители, партнеры и лицензиары (совместно «Юридические лица GECKO GAMES LLC») отказываются от всех заверений, условий и гарантий, явных или подразумеваемых, включая подразумеваемые гарантии ненарушения прав, товарной пригодности и пригодности для определенной цели. Юридические лица GECKO GAMES LLC не принимают на себя обязательств в отношении доступности, качества или стабильности Услуг.
(b) В максимальной степени, разрешенной законом, Юридические лица GECKO GAMES LLC дополнительно отказываются от каких-либо гарантий того, что (1) Услуги будут постоянно доступны, непрерывны, своевременны, безопасны или свободны от ошибок; (2) Услуги и информация, относящаяся к Услугам, будут полными, точными или надежными; (3) качество Услуг будет соответствовать вашим субъективным ожиданиям; (4) любые ошибки или дефекты в Услугах и Программном обеспечении будут исправлены; (5) доступ к Услугам и их использование возможны на любом конкретном устройстве или с любым конкретным тарифным планом; или (6) Услуги доступны или будут доступны в каком-либо конкретном географическом регионе.
(c) В максимальной степени, разрешенной законом, мы не несем ответственности за (1) любой вред вашей компьютерной системе, потерю данных или иной вред, возникший в результате вашего доступа к Услугам или их использования; либо (2) работу, совместимость или взаимодействие с любым другим приложением либо конкретной системой или устройством.
7.2 Ограничение ответственности.
(a) Юридические лица GECKO GAMES LLC не несут ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, последующие, штрафные или примерные убытки, включая, помимо прочего, убытки в виде упущенной прибыли, деловой репутации, использования, данных или иных нематериальных потерь (даже если мы были уведомлены о возможности таких убытков), возникающие из или связанные с: (1) использованием или невозможностью использования наших Услуг; (2) затратами на приобретение заменяющих товаров и услуг; (3) товарами, услугами, данными или информацией, приобретенными или полученными через Услуги; или (4) несанкционированным доступом к вашим данным или их изменением.
(b) Совокупная ответственность Юридических лиц GECKO GAMES LLC, независимо от того, возникает ли она из договора, деликта, строгой ответственности или иным образом либо связана с ними, не будет превышать меньшую из следующих сумм: (1) общей суммы, уплаченной вами за доступ к Услугам в течение шестимесячного периода, предшествующего событию, повлекшему ответственность, или (2) ста долларов США.
(c) Ограничения и исключения, предусмотренные настоящим разделом, применяются в максимальной степени, разрешенной законом.
(d) В пределах, разрешенных применимым законодательством, вашим единственным и исключительным средством правовой защиты в связи с нашим нарушением, прекращением или аннулированием настоящих Условий или любого их положения является требование о денежном возмещении убытков. Ни при каких обстоятельствах вы не имеете права запрещать, ограничивать или иным образом каким-либо способом препятствовать распространению, демонстрации, эксплуатации, рекламе, публичному продвижению или любым иным способам эксплуатации Услуг GECKO GAMES LLC или любым Юридическим лицом GECKO GAMES LLC либо любых дочерних или сопутствующих прав, связанных с ними. Настоящий раздел устанавливает всю ответственность Юридических лиц GECKO GAMES LLC, а также ваше исключительное средство правовой защиты в отношении доступа к Услугам и их использования.
8 Нарушение и возмещение убытков
8.1 Если мы обоснованно установим, что вы нарушили настоящие Условия или любые применимые правила сообщества либо иные правила, либо если мы обоснованно выявим подозрительную активность в вашем аккаунте, мы можем предпринять такие действия, которые сочтем надлежащими в пределах, разрешенных применимым законодательством, включая, помимо прочего: (i) удаление любого затронутого Контента; (ii) восстановление ваших игровых данных до состояния, предшествовавшего вашему нарушению; (iii) ограничение вашего доступа ко всем Услугам или их части либо к вашему аккаунту; (iv) прекращение вашего права использовать наши Услуги; (v) принятие юридических мер против вас или раскрытие соответствующей информации правоохранительным органам; и (vi) любые иные действия, предусмотренные применимыми правилами сообщества и иными правилами.
8.2 Вы понимаете, что лично и полностью отвечаете за свое поведение при доступе к нашим Услугам или их использовании, и соглашаетесь в максимальной степени, разрешенной законом, защищать (по нашему требованию), возмещать убытки и ограждать Юридические лица GECKO GAMES LLC от любых требований, потерь, убытков, обязательств, расходов и затрат (включая, помимо прочего, разумные гонорары и расходы адвокатов), относящихся к отношениям между вами и нами, описанным в настоящих Условиях, возникающих из них или в связи с ними, включая, помимо прочего, любое нарушение настоящих Условий и нарушение вами прав любой третьей стороны. Настоящим вы соглашаетесь, что мы имеем право контролировать юридическую защиту против любых таких требований, претензий или судебных разбирательств, включая право выбирать юриста по своему усмотрению и право заключать мировое соглашение или урегулировать такие требования, претензии или судебные разбирательства.
9 Интеллектуальная собственность
9.1 «GECKO GAMES LLC» и все иные URL-адреса, логотипы, товарные знаки, логотипы и наименования, связанные с Услугами, а также интеллектуальная собственность, относящаяся к маркетплейсу, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками нас или наших лицензиаров. Иные знаки, наименования и логотипы, используемые в Услугах, являются товарными знаками, знаками обслуживания или логотипами их соответствующих владельцев. Пользователи не вправе копировать, имитировать или использовать их без нашего предварительного письменного согласия. Вам не предоставляется никаких прав или лицензий в отношении каких-либо товарных знаков, знаков обслуживания или логотипов, а также иных прав интеллектуальной собственности (включая, помимо прочего, дизайн, авторское право, патент), связанных с Услугами и/или лежащих в их основе («Интеллектуальная собственность»). Кроме того, Пользователи не вправе копировать, изменять или исправлять любую интеллектуальную собственность, относящуюся к маркетплейсу GECKO GAMES LLC. Все права, титулы и интересы в отношении маркетплейса GECKO GAMES LLC, а также технологий и контента, производных от любого из вышеуказанного, являются исключительной собственностью нас и/или наших лицензиаров.
9.2 Мы сохраняем все права, титулы и право собственности (включая Интеллектуальную собственность) на Услуги и все связанные данные и контент (включая, без ограничения, любые Виртуальные товары и Виртуальные баллы, совместно именуемые «Произведение»). Произведение охраняется международным законодательством об интеллектуальной собственности.
9.3 Уведомление о нарушении - Политика DMCA
(a) Если вы полагаете, что какой-либо текст, графика, фотографии, аудио, видео или иные материалы либо произведения, загруженные в Услуги, скачанные из них или отображаемые в Услугах, были скопированы способом, составляющим нарушение авторских прав, вы можете направить уведомление нашему агенту по авторским правам в соответствии с 17 USC 512(c) Закона США «О защите авторских прав в цифровую эпоху» («DMCA»), предоставив следующую информацию в письменной форме:
(1) идентификацию охраняемого авторским правом произведения, права на которое, как утверждается, нарушены;
(2) идентификацию предположительно нарушающего материала, удаление которого запрашивается, включая описание места его нахождения в Услугах;
(3) информацию для связи с вами нашим агентом по авторским правам, такую как адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
(4) заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что указанное предположительно нарушающее использование не разрешено владельцами авторских прав, их агентом или законом;
(5) заявление о том, что приведенная выше информация является точной, и под страхом ответственности за лжесвидетельство - что вы являетесь владельцем авторских прав или уполномоченным лицом, действующим от имени владельца авторских прав;
(6) физическую или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторских прав или исключительного права, которое предположительно нарушено.
(b) Уведомления о претензиях по нарушению авторских прав должны направляться почтой на адрес Аффилированного лица, соответствующего издателю Услуг. Вся переписка по электронной почте должна направляться в GECKO GAMES LLC.
В соответствующих обстоятельствах и по нашему усмотрению наша политика заключается в отключении или прекращении аккаунтов пользователей, неоднократно нарушающих авторские права или права интеллектуальной собственности других лиц.
(c) Пользователь Услуг, загрузивший или разместивший материалы, указанные как нарушающие права в порядке, описанном выше, может подать встречное уведомление в соответствии с разделами 512(g)(2) и (3) DMCA. При получении встречного уведомления мы можем восстановить соответствующие публикации или материалы по своему единоличному усмотрению. Для подачи встречного уведомления нам вы должны предоставить письменное сообщение (обычной почтой или электронной почтой), содержащее все сведения, требуемые разделами 512(g)(2) и (3) DMCA. Обратите внимание, что вы будете нести ответственность за убытки, если существенно искажаете факт того, что контент или деятельность не нарушает авторские права других лиц.
10 Оплата
10.1 Оплата. Услуги могут позволять вам приобретать определенные иные продукты или услуги («Предложения»). Вы признаете и соглашаетесь, что вся информация, предоставляемая вами в отношении покупки Предложений, включая данные кредитной карты или иную платежную информацию (если применимо), является точной, актуальной и полной. Вы заявляете и гарантируете, что имеете законное право использовать платежный метод, предоставленный нам или нашему платежному обработчику, включая любую кредитную карту, предоставленную вами при совершении транзакции. В пределах, разрешенных применимым законодательством, при покупке Предложений вы (a) соглашаетесь уплатить невозвратную и не подлежащую отмене цену за такие Предложения, указанную в соответствующих Услугах, а также все иные применимые сборы и налоги, связанные с вашей покупкой («Полная сумма покупки»), и (b) разрешаете нам или нашему платежному обработчику списать с вашей кредитной карты или иного платежного метода Полную сумму покупки. Заказы не будут обрабатываться до получения оплаты в полном объеме, и любые блокировки средств на вашем счете любым платежным обработчиком являются исключительно вашей ответственностью. Вы признаете и понимаете, что, за исключением случаев, когда мы являемся эмитентом выбранного вами платежного метода, мы не являемся стороной соглашений, политики конфиденциальности и иных условий использования вашего платежного метода. Ничто в настоящих Условиях не изменяет условия такого эмитента платежного метода. В случае противоречия между настоящими Условиями и условиями эмитента вашего платежного метода настоящие Условия регулируют ваши отношения с нами, а условия эмитента платежного метода регулируют ваши отношения с таким эмитентом. Мы не контролируем доступность или точность платежных методов (это зависит от эмитента вашего платежного метода и может измениться в любое время), и мы не несем ответственности за любые потери или убытки, возникшие у вас вследствие неверной или неполной платежной информации, введенной вами в связи с оплатой приобретенных Предложений. Мы оставляем за собой право проверять и подтверждать, что вы надлежащим образом уполномочены использовать определенные платежные методы, и если по нашему единоличному и абсолютному усмотрению определим необходимость проведения проверок и верификаций, мы можем приостановить или отменить вашу транзакцию.
10.2 Политика возвратов.
ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО НАСТОЯЩИМ ДОКУМЕНТОМ ИЛИ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОКУПКИ В РАМКАХ НАШИХ УСЛУГ ЯВЛЯЮТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМИ И НЕВОЗВРАТНЫМИ, И ВОЗВРАТЫ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПРЕДЛОЖЕНИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ.
(a) Мы не несем ответственности перед вами или любой третьей стороной за любые требования или убытки, которые могут возникнуть в результате любых платежей или транзакций, совершаемых вами на нашем маркетплейсе.
(b) Все ваши заказы в GECKO GAMES LLC являются окончательными, и возвраты не осуществляются, за исключением случаев, когда вы не получили заказ, несмотря на надлежащую полную оплату заказа. Возврат может быть обработан только в случаях, когда Виртуальные товары или услуги, охваченные заказом, не были доставлены или были доставлены частично.
(c) Во избежание сомнений возвраты не предоставляются в следующих ситуациях:
(i) Покупатели проверили и подтвердили получение заказа;
(ii) транзакции совершены вне маркетплейса GECKO GAMES LLC;
(iii) Покупатель недоволен Виртуальными товарами или услугами, доставленными в соответствии с его заказом, испытывает сожаление о покупке, ошибочно приобрел Виртуальные товары и/или устройство Покупателя не соответствует минимальным требованиям продукта;
(d) возвраты не предоставляются за неправильные или ошибочные покупки при прямых пополнениях. Покупатели несут ответственность за тщательное прочтение описания продукта и подтверждение правильности названия игры, сервера, имени аккаунта и приобретенной суммы до перехода к окончательному оформлению заказа. Мы не несем ответственности за неправильные или ошибочные заказы, совершенные вами по причине небрежности и/или предоставления ложной или неверной информации;
(e) в случаях мошеннических требований. Мы оставляем за собой право предпринимать юридические действия и навсегда приостанавливать аккаунт Покупателя за подачу мошеннических требований.
(f) В качестве Покупателя вы понимаете и признаете указанные выше исключения при приобретении любых продуктов у GECKO GAMES LLC.
(g) В зависимости от типа платежного метода, используемого Покупателем, обработка возврата обычно может занимать до 14 дней.
10.3 Налоги и сборы третьих сторон. Вы обязаны уплачивать любые применимые налоги и сборы третьих сторон (включая, например, сборы мобильного оператора, сборы интернет-провайдера, плату за тарифный план данных, комиссии кредитной карты, НДС и комиссии за иностранные транзакции). Мы не несем ответственности за такие сборы. По вопросам сборов обращайтесь в свое финансовое учреждение. Мы можем принимать меры для взыскания сборов, которые вы должны нам. Вы несете ответственность за все связанные расходы и издержки по взысканию.
10.4 Промокоды. Мы можем предлагать определенные промокоды, реферальные коды, коды скидок, купонные коды или аналогичные предложения («Промокоды»), которые могут быть использованы для получения скидок на будущие Предложения либо иных функций или преимуществ, связанных с Услугами, с учетом любых дополнительных условий, установленных нами. Вы соглашаетесь, что Промокоды: (a) должны использоваться законным образом; (b) должны использоваться для предназначенной аудитории и цели; (c) не могут дублироваться, продаваться или передаваться каким-либо образом либо предоставляться вами широкой общественности (путем публикации на публичном форуме, сервисе сбора купонов или иным образом), если это прямо не разрешено нами; (d) могут быть отключены нами или к ним могут быть применены дополнительные условия в любое время по любой причине без ответственности перед нами; (e) могут использоваться только в соответствии с конкретными условиями, установленными нами для таких Промокодов; (f) не действительны для получения наличных денежных средств или иных кредитов либо баллов; (g) могут истечь до их использования вами; и (h) могут быть изъяты, отозваны или изменены по нашему единоличному усмотрению.
11 Разрешение споров
11.1 Применимое право.
(a) Если вы проживаете в ЕЭЗ, Швейцарии или Великобритании, настоящие Условия регулируются правом Англии и Уэльса без учета принципов коллизионного права. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ваше право инициировать разбирательство в соответствии с обязательными законами страны вашего проживания.
(b) Если вы проживаете в Северной Америке, настоящие Условия регулируются правом штата Калифорния без учета принципов коллизионного права. В отношении любого Спора (как определено ниже), признанного не подлежащим обязательному индивидуальному арбитражу, вы и мы соглашаетесь передать его на исключительную юрисдикцию судов округа Ориндж, штат Калифорния, или, если существует юрисдикция федерального суда, Окружного суда США Центрального округа Калифорнии. Вы и мы соглашаетесь отказаться от любых возражений относительно юрисдикции, места рассмотрения или неудобного форума в отношении таких судов (без ущерба правам любой стороны на передачу дела в федеральный суд, если это допустимо).
(c) Если вы проживаете за пределами ЕЭЗ, Швейцарии, Великобритании или Северной Америки, настоящие Условия регулируются правом Сингапура без учета принципов коллизионного права. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ваше право инициировать разбирательство в соответствии с обязательными законами страны вашего проживания
(d) Применение Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) исключается.
11.2 Неформальное разрешение споров. Мы привержены удовлетворенности клиентов и стремимся разрешать все ваши вопросы доброжелательно и эффективно. В качестве первого шага мы всегда рекомендуем вам обратиться в нашу службу поддержки клиентов (доступную в игре, в приложении или на официальном веб-сайте игры), поскольку это обычно самый быстрый и эффективный способ разрешения потенциальных проблем. Если проблема сохраняется, вы и мы соглашаетесь предоставить друг другу возможность сначала разрешить любые разногласия посредством следующей процедуры неформального разрешения споров до обращения к более формальным способам разрешения («Неформальное разрешение споров»). Для инициирования Неформального разрешения споров сторона должна направить другой стороне письменное уведомление в соответствии с настоящим Разделом («Уведомление»). Уведомление нам должно быть направлено в GECKO GAMES LLC. Уведомление должно (i) включать ваше полное имя, адрес, внутриигровое имя пользователя или ID аккаунта) и контактный адрес электронной почты; (ii) объяснять предмет разногласия; и (iii) объяснять, какое решение вы хотите получить. Если у нас возникнет разногласие с вами, мы направим Уведомление и описание разногласия на ваш адрес электронной почты или обычный адрес, связанный с вашим Аккаунтом. Вы несете ответственность за поддержание актуальности контактной информации Аккаунта. Вы и мы будем стремиться разрешить разногласие в течение шестидесяти (60) дней после получения нами Уведомления, и в течение этого периода вы соглашаетесь, что (i) ни одна из сторон не передаст разногласие в арбитраж, суд малых исков или иной суд, и (ii) все применимые сроки исковой давности и сроки уплаты регистрационных сборов приостанавливаются с даты получения стороной надлежащего Уведомления. Вы и мы соглашаетесь, что любая сторона вправе предложить другой стороне провести телефонную встречу и переговоры в рамках конференции по неформальному разрешению спора («Конференция»). Конференция должна быть индивидуализированной, так что отдельная Конференция должна проводиться для каждого пользователя, даже если одна и та же юридическая фирма или группа юридических фирм представляет нескольких пользователей в сходных делах, если все стороны не договорились об ином; несколько пользователей не могут участвовать в одной Конференции, если все стороны не договорились об ином. Если вас представляет юрист, ваш юрист может участвовать в Конференции, но вы также обязаны лично участвовать.
Если Спор не разрешен в течение шестидесяти (60) дней посредством Неформального разрешения споров, вы или мы можем начать арбитраж либо обратиться в компетентный суд в соответствии с настоящими Условиями.
11.3 СОГЛАШЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ
(a) Условия Разделов 11.3 - 11.13 совместно именуются «Соглашение об арбитраже» и применяются в пределах, разрешенных применимым законодательством.
(b) Применимость Соглашения об арбитраже. Любой спор, разногласие или требование, возникающие из настоящих Условий или Услуг либо связанные с ними, или с любым аспектом ваших отношений с нами, которые не могут быть разрешены посредством Неформального разрешения споров («Спор»), в максимально разрешенной применимым законодательством степени подлежат разрешению исключительно путем окончательного и обязательного арбитража. Настоящее Соглашение об арбитраже сохраняет силу после прекращения ваших отношений с нами. Для целей настоящего Соглашения об арбитраже Спор также включает споры, возникшие до существования настоящей или любой предыдущей версии Условий либо связанные с фактами, имевшими место до этого, а также требования, которые могут возникнуть после прекращения настоящих Условий.
(c) Конфиденциальность. Вы обязаны сохранять конфиденциальность факта арбитража, всех материалов и документов, которыми стороны обменивались в ходе арбитражного разбирательства, и арбитражного решения, и не вправе раскрывать их кому-либо, кроме своего адвоката или иных профессиональных консультантов, при условии, что они также сохраняют конфиденциальность всех материалов и документов, которыми стороны обменивались в ходе арбитражного разбирательства. Если арбитр распорядится об обмене информацией в ходе арбитражного производства, до того как такая информация станет предметом раскрытия в арбитраже, вы должны запросить у арбитра защиту любой конфиденциальной, служебной, коммерчески тайной или иной информации, документов, показаний либо иных материалов, которые могут быть обменены или стать предметом раскрытия в арбитраже.
(d) Арбитражные правила. Арбитраж проводится на английском языке одним арбитром. Арбитражное слушание (если оно проводится) осуществляется посредством видеоконференции, если только одна из сторон не запросит очное слушание и арбитр не согласится. Если вы и мы не договоримся об ином, очное слушание проводится в округе вашего проживания (для резидентов США), в Ирвайне, штат Калифорния (для нерезидентов США), или в месте, определенном арбитром (в случае Пакетного арбитража). Сторона, желающая инициировать арбитраж, должна предоставить другой стороне запрос об арбитраже («Запрос»). Запрос нам должен быть направлен по электронной почте в GECKO GAMES LLC. Запрос вам будет направлен на адрес электронной почты или обычный адрес, связанный с вашим Аккаунтом. Вы несете ответственность за поддержание актуальности контактной информации Аккаунта. Запрос должен включать: (1) имя, номер телефона, почтовый адрес, адрес электронной почты стороны, требующей арбитража, и имя пользователя аккаунта (если применимо), а также адрес электронной почты, связанный с любым применимым аккаунтом; (2) изложение заявляемых юридических требований и фактических оснований таких требований; (3) описание запрашиваемого средства правовой защиты и точный добросовестный расчет суммы спора в долларах США; (4) заявление, подтверждающее завершение процесса Неформального разрешения споров, описанного выше; и (5) доказательства оплаты запрашивающей стороной любых необходимых регистрационных сборов в связи с таким арбитражем.
11.4 Дополнительные условия - Северная Америка. Если вы проживаете в Северной Америке, применяются следующие условия:
(a) FAA. Настоящие Условия затрагивают межштатную торговлю, и исполнимость настоящего Раздела по существу и процедуре регулируется Федеральным законом США об арбитраже («FAA»), 9 U.S.C. § 1 и далее, а также федеральным арбитражным правом.
(b) Правила и форум. Арбитраж администрируется National Arbitration and Mediation («NAM») в соответствии с его Комплексными правилами и процедурами разрешения споров («Правила NAM»), действующими на момент начала арбитража, с учетом изменений, внесенных настоящими Условиями. Дополнительные правила и процедуры NAM для массовой подачи требований («Правила NAM о массовой подаче») применяются, если против нас одним и тем же или согласованным представителем либо иным согласованным образом предъявлено двадцать пять (25) или более сходных требований («Массовая подача»). Решение арбитра является окончательным, за исключением ограниченного судебного пересмотра в соответствии с FAA, и может быть исполнено как любое иное судебное распоряжение или решение. С учетом Правил NAM арбитр может распорядиться об ограниченном и разумном обмене информацией между сторонами, соответствующем ускоренному характеру арбитража. Если NAM недоступен для арбитража, стороны выберут альтернативный арбитражный форум. Обязанность сторон оплачивать любые сборы и расходы NAM определяется исключительно применимыми Правилами NAM. Стороны также соглашаются, что любой Спор должен быть инициирован в пределах применимого срока исковой давности для такого требования или разногласия, иначе он будет окончательно утрачен. Аналогично стороны соглашаются, что все применимые сроки исковой давности применяются к такому арбитражу так же, как они применялись бы в компетентном суде.
(c) Пакетный арбитраж. Вы соглашаетесь, что если против нас подано двадцать пять (25) или более индивидуальных арбитражей существенно сходного характера тем же юридическим лицом, группой юридических фирм или организациями либо с их содействием в течение девяноста (90) дней, NAM должен (i) администрировать арбитражные требования пакетами по 100 требований в каждом пакете (или, если подано от двадцати пяти (25) до девяноста девяти (99) индивидуальных арбитражей, одним пакетом из всех таких арбитражей, и, если после описанного выше пакетирования остается менее 100 требований, заключительным пакетом из оставшихся арбитражей); (ii) назначать одного арбитра для каждого пакета; и (iii) обеспечивать разрешение каждого пакета как единого консолидированного арбитража с одним комплектом регистрационных и административных сборов, подлежащих уплате каждой стороной по каждому пакету, одним процессуальным графиком, одним слушанием (если оно проводится) в месте, определенном арбитром, и одним окончательным решением («Пакетный арбитраж»). Применимые сроки исковой давности приостанавливаются для требований, заявленных в Пакетном арбитраже, с момента получения стороной надлежащего Уведомления до подачи Массовой подачи в NAM или в суд. В той мере, в какой стороны не согласны по любому вопросу, возникающему из Пакетного арбитража или связанному с ним, несогласная сторона должна уведомить NAM, а NAM должен назначить единоличного постоянного арбитра для определения применимости процедуры Пакетного арбитража («Процессуальный арбитр»). Гонорары Процессуального арбитра оплачиваются нами. Настоящее положение никоим образом не должно толковаться как разрешающее групповой, коллективный или массовый арбитраж либо иск любого вида, либо арбитраж с совместными или консолидированными требованиями при каких-либо обстоятельствах, кроме прямо предусмотренных настоящим положением. Все стороны соглашаются, что арбитражи имеют «существенно сходный характер», если они возникают из одного и того же события или фактического сценария либо связаны с ним, поднимают одинаковые или сходные правовые вопросы и требуют одинакового или сходного средства защиты.
(d) Арбитр. Арбитр является нейтральным лицом (не судьей и не присяжными), являющимся либо судьей в отставке, либо адвокатом, имеющим лицензию на юридическую практику в штате Калифорния, и выбирается сторонами из списка арбитров NAM по потребительским спорам, при условии, что если применяется процедура Пакетного арбитража по подразделу 11.4(c), NAM назначает арбитра для каждого пакета. Арбитр обладает исключительными полномочиями разрешать любой Спор и любой его аспект, за исключением того, что все Споры, возникающие из отказа от групповых исков или связанные с ним, включая любое требование о его неисполнимости, незаконности, ничтожности, оспоримости или нарушении, решаются компетентным судом, а не арбитром, и любой арбитраж приостанавливается до вынесения судом решения по такому вопросу.
11.5 Дополнительные условия - ЕЭЗ, Швейцария или Великобритания. Мы рекомендуем вам обратиться к процедуре Неформального разрешения споров (см. Раздел 11.2). Если вы проживаете в ЕЭЗ или предъявляете требование к одному из наших юридических лиц, находящихся в ЕЭЗ, вы также вправе подать жалобу на Платформу онлайн-разрешения споров Европейской комиссии («Платформа ODR»). Платформа ODR позволяет потребителям ЕЭЗ разрешать споры, связанные с онлайн-покупками товаров и услуг, без обращения в суд. Любые Споры между нами, не разрешенные посредством описанного выше процесса Неформального разрешения споров или через Платформу ODR, рассматриваются судами Лондона, Англия, за исключением случаев, запрещенных законом. Если вы являетесь индивидуальным потребителем, вы можете иметь право ссылаться на обязательные нормы защиты потребителей по месту вашего проживания или возбуждать судебные разбирательства в судах по месту вашего проживания. Если нам необходимо обеспечить защиту наших прав против вас как индивидуального потребителя в ЕЭЗ, мы будем делать это в стране вашего проживания.
11.6 Дополнительные условия - остальной мир. Если вы проживаете за пределами Северной Америки, ЕЭЗ, Швейцарии или Великобритании, вы соглашаетесь, что все Споры передаются на рассмотрение и окончательно разрешаются арбитражем, администрируемым Сингапурским международным арбитражным центром («SIAC») в соответствии с Арбитражными правилами SIAC («Правила SIAC»), действующими на соответствующий момент, которые считаются включенными в настоящий пункт посредством ссылки. Местом арбитража является Сингапур. Трибунал состоит из одного арбитра. Языком арбитража является английский. Правом, регулирующим настоящее арбитражное соглашение, является английское право. Вы также соглашаетесь, что после начала арбитража SIAC вы добросовестно попытаетесь разрешить Спор с нами посредством медиации в Сингапурском международном центре медиации («SIMC») в соответствии с Протоколом SIAC-SIMC Arb-Med-Arb, действующим на соответствующий момент. Любое урегулирование, достигнутое в ходе медиации, передается арбитражному трибуналу, назначенному SIAC, и может быть оформлено согласованным арбитражным решением. Обязанность сторон оплачивать любые сборы и расходы SIAC определяется исключительно применимыми Правилами SIAC.
11.7 Арбитражное решение. Решение арбитра является окончательным и обязательным. Решение может быть приведено в исполнение любым компетентным судом.
11.8 Расходы на арбитраж. Стороны несут собственные гонорары адвокатов и расходы в арбитраже, если только арбитр не установит, что существо Спора или запрошенное в Запросе средство защиты является необоснованным или заявлено с ненадлежащей целью (для Северной Америки - по стандартам, установленным Федеральным правилом гражданского судопроизводства 11(b)).
11.9 Отказ от групповых исков и группового арбитража
В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, в отношении любого дела, не подпадающего под требование арбитража (за исключением ограниченной степени, указанной выше для Массовых подач), вы и мы соглашаетесь предъявлять споры только в индивидуальном качестве и не будете (a) стремиться подать, присоединиться или участвовать в любом групповом или представительском иске, коллективном или групповом арбитраже либо любом ином разбирательстве, в котором другое физическое или юридическое лицо действует в представительском качестве, или (b) консолидировать либо объединять индивидуальные производства или позволять другому лицу делать это без прямо выраженного согласия всех сторон настоящих Условий и всех иных исков или арбитражей. Ничто в настоящем пункте не предназначено и не должно затрагивать условия подраздела 11.4(c) под названием «Пакетный арбитраж». Несмотря на любые положения настоящего Соглашения об арбитраже об обратном, если окончательное решение, не подлежащее дальнейшему обжалованию или иному пересмотру, определит, что ограничения настоящего подраздела недействительны или неисполнимы в отношении конкретного требования или запрошенного средства защиты (например, требования о публичном судебном запрете), вы и мы соглашаетесь, что такое конкретное требование или средство защиты (и только оно) отделяется от арбитража и может рассматриваться в судах, указанных в подразделе 11.1(b) выше. Все остальные Споры подлежат арбитражу или рассмотрению в суде малых исков. Настоящий подраздел не препятствует вам или нам участвовать в урегулировании требований в рамках группового соглашения.
11.10 Отказ от суда присяжных
В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, вы и мы соглашаемся отказаться от права на суд присяжных. В арбитраже отсутствуют судья и присяжные, а судебный пересмотр арбитражного решения подлежит весьма ограниченному пересмотру.
11.11 Отказ от участия
Вы имеете право отказаться от настоящего Соглашения об арбитраже, направив письменное уведомление о своем решении отказаться на следующий адрес электронной почты: GECKO GAMES LLC, в течение 30 дней после первого согласия с настоящим Соглашением об арбитраже или начала его применения к вам. Ваше уведомление должно включать ваше имя и адрес, внутриигровое имя пользователя или ID аккаунта, контактный адрес электронной почты и недвусмысленное заявление о том, что вы хотите отказаться от настоящего Соглашения об арбитраже. Если вы отказываетесь от настоящего Соглашения об арбитраже, все остальные части настоящих Условий продолжают применяться к вам. Отказ от настоящего Соглашения об арбитраже не влияет на любые иные арбитражные соглашения, которые вы можете иметь сейчас или заключить с нами в будущем.
11.12 Изменение.
Мы сохраняем право изменять настоящее Соглашение об арбитраже в будущем. Изменения будут опубликованы здесь, и вам следует регулярно проверять самую последнюю версию. Если мы внесем в будущем какое-либо существенное изменение в настоящее Соглашение об арбитраже, мы уведомим вас через контактную информацию в вашем Аккаунте не менее чем за 30 дней до вступления такого изменения в силу. Если вы не откажетесь в течение тридцати (30) дней с даты вступления такого изменения в силу, уведомив нас по следующему адресу электронной почты: GECKO GAMES LLC, ваше продолжение использования Услуг после даты вступления изменений в настоящее Соглашение об арбитраже в силу означает ваше принятие такого изменения. Изменения настоящего Соглашения об арбитраже не применяются к любому требованию, поданному в юридическом разбирательстве против нас или вас до даты вступления изменения в силу. Изменения настоящего Соглашения об арбитраже не предоставляют вам новой возможности отказаться от Соглашения об арбитраже, если вы ранее согласились с версией настоящих Условий и не отказались от арбитража надлежащим образом. Если вы отклоняете любое изменение или обновление настоящего Соглашения об арбитраже и были связаны существующим соглашением об арбитраже Споров, положения настоящего Соглашения об арбитраже по состоянию на дату вашего первоначального принятия настоящих Условий (с учетом любых последующих изменений настоящих Условий, принятых вами) остаются в полной силе и действии. Мы продолжим соблюдать любые действительные отказы от Соглашения об арбитраже, сделанные вами в отношении предыдущей версии настоящих Условий.
11.13 Исключения.
Несмотря на любые положения настоящих Условий об обратном, вы и мы соглашаетесь, что каждая сторона вправе: (a) предъявить квалифицируемое требование по Спору в суд малых исков или трибунал; или (b) добиваться справедливой защиты в суде в связи с нарушением или иным неправомерным использованием интеллектуальной собственности. Несмотря на вышеизложенное, каждая сторона сохраняет право добиваться судебного запрета или иной справедливой защиты в компетентном суде в отношении любого спора, связанного с фактическим или предполагаемым нарушением, присвоением или нарушением прав интеллектуальной собственности или иных имущественных прав стороны.
12 Прочие положения
12.1 Английская версия. Английская версия настоящих Условий является версией, используемой при толковании или интерпретации настоящих Условий.
12.2 Запрет уступки. Вы не вправе уступать или иным образом передавать настоящие Условия либо свои права и обязанности по настоящим Условиям полностью или частично без нашего письменного согласия; любая такая попытка будет недействительной. Мы можем уступать или передавать наши права по настоящим Условиям третьей стороне без вашего согласия.
12.3 Полное соглашение. Настоящие Условия составляют полное соглашение между вами и нами и заменяют собой любые и все предыдущие или одновременные соглашения либо договоренности, которые могли существовать между вами и нами.
12.4 Делимость. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неисполнимым по любой причине, остальные положения настоящих Условий сохраняют полную силу и действие, а такое положение является недействующим только в объеме такой недействительности или неисполнимости.
12.5 Отсутствие отказа. Неприменение или неосуществление нами какого-либо положения настоящих Условий не является отказом от такого положения.
12.6 Связаться с нами. Если у вас есть дополнительные вопросы по настоящим Условиям, пожалуйста, свяжитесь с нами через внутриигровую службу поддержки клиентов или на официальных веб-сайтах наших Услуг.
13 Региональные условия
13.1 Резиденты Калифорнии. Если вы являетесь резидентом Калифорнии, в соответствии с Cal. Civ. Code § 1789.3 вы можете направлять жалобы в Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs, обратившись к ним письменно по адресу 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, либо по телефону (800) 952-5210.
13.2 Резиденты ЕЭЗ. Напоминаем, что Европейская комиссия предоставляет платформу, содействующую внесудебному урегулированию онлайн-споров между потребителями и профессиональными участниками, доступную по адресу: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.